Si prega di tenere presente che: il testamento deve essere interamente scritto a mano; i testamenti stampati devono essere autenticati da un notaio; in caso di condizioni di sostanza più complesse o situazioni poco chiare in merito agli aventi diritto, è consigliabile consultare uno specialista.
Di seguito è riportato un testamento semplice.

Esempio di testamento olografo

Io sottoscritto/a XY, nato/a il XX.XX.XXXX, a …. (luogo d’origine), domiciliato/a in Via Esempio 100 a 9999 Luogo Esempio, dispongo quanto segue per la mia dipartita:

1. Con il presente annullo completamente tutte le mie precedenti disposizioni testamentarie.
2. I debiti correnti e le spese di decesso dovranno essere pagati dall’eredità.
3. Ai miei figli (nome, cognome, indirizzo) e (nome, cognome, indirizzo) spetta la porzione legittima.
   Osservazione: se è possibile, è preferibile elencare chi riceverà (in parti uguali) cosa (ad es. immobili, titoli, altri beni).
4. Designo la mia/il mio partner (nome, cognome, indirizzo) quale destinataria/o della quota libera. Qualora la mia/il mio partner dovesse morire prima di me, i miei figli prenderanno il suo posto.
5. Per i seguenti oggetti e valori patrimoniali dispongo invece in maniera differente:

a) Al/la mio/a figlioccio/a (nome, cognome, indirizzo) lascio: la mia auto Seat Leon ST 2.0

b) All’organizzazione di beneficenza XY (con indirizzo) lascio: 10 000 franchi (diecimila franchi)

c) Al mio amico XY (con indirizzo) lascio: il mio aeromodello Glider Elite ASH

5. Quale esecutore testamentario designo XY, nato/a il XX.XX.XXXX, domiciliato/a in Via Esempio 25, 9999 Luogo Esempio. In caso di rifiuto del mandato o premorienza, quale esecutore testamentario sostitutivo nomino il mio avvocato ZZ (nome, indirizzo).

Osservazione: la designazione di un esecutore testamentario è volontaria, ma può essere utile per procedere a una divisione dell’eredità rapida e priva di controversie. In linea di principio, chiunque può essere nominato esecutore testamentario. È piuttosto sconsigliabile nominare persone che sono citate nell’eredità e che potrebbero quindi perseguire i propri interessi (ad esempio il coniuge o i figli). È possibile nominare persone fisiche (ad esempio un buon amico) o istituzioni (avvocato, banca, ecc.). Questi ultimi offrono il vantaggio di poter dimostrare la propria competenza e di assumere una posizione neutrale.

(giorno, mese, anno)

XY (firma)